| WEDCV155VD5RRV515DV |
內容簡介
“It is the east, and Juliet is the sun.”
那是東方，茱麗葉就是太陽！
(Act II, Scene II)
“Give me my Romeo. When he shall die, take him and cut him out in little stars, he will make the face of heaven so fine that all the world will be in love with night, and pay no worship to the bright sun.”
把我的羅密歐帶來我身邊。等他臨到將死之際，將他切割成小小的繁星， 點綴夜空使之美輪美奐，讓世人都愛上黑夜，不再崇拜那明亮的太陽。
(Act III, Scene II)
莎翁名劇雋永優美，細膩的角色刻畫讓故事穿越文化與時空，引起廣大世人的迴響與共鳴。本書為英國文豪莎士比亞的著名劇作改寫，並保留劇本格式。經過精心改寫的文字，使莎劇簡明易懂又不失文學內涵，適合英語學習者閱讀，不再受古英文之苦，輕鬆享受閱讀經典的樂趣。
本書附有
● 序言和人物介紹 ● 中文翻譯 ● 全文朗讀MP3
作者介紹
蘇瑞琴
國立政治大學英國語文學系畢業，專職電影字幕譯者，作品遍及各大電視台（TVBS、中視、華視、公共電視、HBO、Cinemax等）、電影公司（福斯、UIP、華納等）及影展（金馬影展、台北電影節、記錄片雙年展、女性影展等）。院線片作品包括《藍色茉莉》、《華爾街之狼》、《綠色奇蹟》、《安娜與國王》、《哈利波特1-4》等，國片中翻英作品有《賽德克巴萊》（魏德聖導演）、《痞子英雄》（蔡岳勳導演）、《海角七號》（魏德聖導演）、《情非得已之生存之道》（鈕承澤導演）等。
目錄
The Prologue
Act 1 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4 ｜ Scene 5
Act 2 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4 ｜ Scene 5 ｜Scene 6 ｜
Act 3 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4 ｜ Scene 5
Act 4 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4 ｜ Scene 5
Act 5 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3
中文翻譯
Literary Glossary
詳細資料
- ISBN：9789863184669
- 叢書系列：
- 規格：平裝 / 200頁 / 13.8 x 21 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
- 出版地：台灣
- 本書分類：> > >
春天是栽花種草的好時間，有些花我們要寵著養，不要這邊摸摸那邊剪剪，例如繡球花、月季花、梔子花等。而有些花我們要虐著養，手閒多「摧殘」，才能花開爆盆。否則很可能只見葉子不見花。下面這5種花春天就要多打頂掐尖，夏天才能早早開花，一開就爆盆。 ... 太陽花 太陽花是在新枝的頂端開花，不管你種的太陽花是扦插的還是播種的，春天要多摧殘，打頂掐尖，讓多發側枝，春末夏初的時候就能花開滿盆。給太陽花打頂掐尖還有一個好處，就是能控制植株的高度，開花好看。否則要是長得太高，東倒西歪不說，開花量少，看上去滿盆都是葉子，壓根沒幾朵花。 ... 提醒 太陽花扦插很容易成活，要是給太陽花打頂掐尖掐下來的部分比較長，可別丟掉，隨便插哪裡就能成活，變成一株新的太陽花。注意養護，扦插成活的太陽花一個月左右就能開花。 ... 牡丹吊蘭 牡丹吊蘭也是需要狠狠地「摧殘」才容易開花的花卉，它也是在新枝的頂部開花，春天多修剪，將老枝、弱枝、過長枝都剪掉，發出新枝夏初就能開花。要是一味的保留過多老枝，新枝萌發能力弱，夏天就很可能只見葉子不見花，只能當菜吃。你家的牡丹吊蘭修剪過了嗎？要是現在還沒有修剪，抓緊行動了，否則花期就會推遲。 ... 提醒 春天養牡丹吊蘭，多曬是王道。光照充足既有利於新枝萌發生長，又有利於早早開花。在光照充足的環境中，牡丹吊蘭四月中下旬就能見花。在光照不充足的情況下，六七月不開花也是有可能的。 ... 矮牽牛 春天養矮牽牛，只要是沒有開花的小苗，都要注意打頂掐尖，讓儘快長出多的分枝，這樣夏天才容易開爆。即便你的矮牽牛已經有花，但是枝條稀疏，花量小，那也要修剪。矮牽牛枝條數量越多，開花量就越大。所以，想讓多開花，怎樣養成個「胖子」最重要。修剪得當的矮牽牛，即便只有一棵，也能開出花球的效果。 ... 提醒 馬上就要進入4月，不建議花友們還忙著買矮牽牛種子播種。一方面，種子生長周期長，等苗長大開花時，夏天可能已經過去一半，這樣整個賞花時間就大大縮短。另外一方面，矮牽牛的種子比較小，很多花友播種方法不對，出苗率比較低。第三點，網上很多矮牽牛的種子是假的，要是買到假種子，忙活半天一點成績都沒有。 ... 長春花 長春花是可以一年四季開花的，是公認的開花機器。春天養護枝條稀疏的長春花，別忘了打頂掐尖多摧殘。只有長出多多的側枝，夏天才能開成花球。有花友把一株長春花養成一株長春花棒棒糖，花開滿盆，也是非常漂亮的。長春花要是不限制高度，長得太高容易倒伏，即便開花多，整株看上去也就不美了。 ... 提醒 春天是扦插長春花的好時間，想養的花友別錯過，掐根枝扦插就能成活，夏天花開滿盆。有長春花的花友，修剪下來的枝條別扔，拿來扦插輕鬆一盆變多盆，開花美美噠。 ... 鳳仙花 觀賞鳳仙花的開花能力要比普通鳳仙花強很多，溫度有保證的情況下，四季開花不難。鳳仙花一株就能開出滿盆花來，前提是要注意打頂掐尖，多讓長分枝。分枝越多，株型越美，開花量越大。我的一株鳳仙花用3加侖的盆栽種，都能開出大花球的效果來。 ... 提醒 鳳仙花也是扦插就能繁殖，修剪下來的枝條扦插成活能馬上見花。現在扦插鳳仙花，五六月開爆一點問題都沒有。鳳仙花葉子的蒸發能力比較強，在養護過程中要注意澆水，否則葉子容易萎蔫，影響開花。 ... 以上5種需要多摧殘的花，你養了幾種？這些都是非常容易開花，價格又便宜的品種，人人都可以栽種。春天做好養護，夏天很可能出現只見花朵不見葉子的美麗景象。覺得有用點個讚，關注我了解更多養花知識。（部分圖片來自網絡，侵權請聯繫刪除）
文章來源取自於：
每日頭條 https://kknews.cc/life/lvoeq5z.html
博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010722681
如有侵權，請來信告知，我們會立刻下架。
DMCA：dmca(at)kubonews.com
聯絡我們：contact(at)kubonews.com
福興肌肉、關節莫名痛治療中醫北斗肩膀緊繃酸痛治療中醫竹山鎮頭部發麻看什麼科秀水常常睡不著或很早就醒來改善中醫診所
福興缺乏食慾看什麼科 竹山鎮肩膀緊繃酸痛看什麼科 最推薦的員林中醫診所，自律神經失調改善很多芳苑呼吸困難看什麼科 名間鄉昏眩看什麼科 治療有成效的和美中醫診所，失眠睡不著改善很多魚池鄉恐慌中醫推薦 埔心下背酸痛看什麼科 治療效果不錯的彰化中醫診所，睡眠障礙改善很多南投頭痛中醫推薦 花壇頭痛治療有效中醫診所 問診詳細有耐心的員林中醫診所，睡眠障礙改善很多
留言列表
